机译:法语/ marie-ÉvadeVillers的多元化。第4版。蒙特利尔:魁北克美国,2003。xxv,1542 p。 (市场上第3版的Cédérom)法语/让 - 保罗·科林的困难词典。巴黎:词典罗伯特VUEF,2002。676页。 (通常)新的现代法语/(约瑟夫)汉斯,(丹尼尔)布兰潘的困难字典。第4版。布鲁塞尔:De Boeck Duculot,2000年.649页。 (CD也)
机译:在一般双语阿拉伯语中的法国新生的创作
机译:词典和与移民有关的语言教学:关于芬兰语-Lingala-法语词典发展的社会语言背景的说明
机译:Le Parnasse et le Palais:法兰西法语百科全书(1649–1690)
机译:从自动语言处理的角度对语料库进行半自动结构化的方法论:以法语-Kabyle词典为例
机译:社会语言学对语言发展的影响:基于现代词汇借用的信息对古法语中的日耳曼语进行的研究
机译:伯特兰,盖伊。 400个语言的胶囊。蒙特利尔,Lanctôt出版商 - 无线电第一频道,1999年(第1卷)和2006年(第2卷),第195页。和269页。 Chouinard,Camil。 1500个口语和书面法语陷阱。新建。编辑。增强,蒙特利尔,版本La presse,2007,350 p。 Delisle,Yvon。更好的说,写得更好;对魁北克省最常被滥用的2000个陈述进行了少量更正。第4版,魁北克,9月出版社,2007年,152页。鲁克斯,保罗。法语在媒体上的困难词汇。第3版,蒙特利尔,La presse出版社,2004年,288页。